Wypadek komunikacyjny za granica (w Niemczech) nie może być przeszkoda w tym, aby poszkodowany nie z wlasnej winy Polak nie otrzymal stosownego odszkodowania za poniesione straty. W przypadku, gdy poszkodowany nie zna jezyka niemieckiego ma dwie mozliwosci, dzieki ktorym mozliwa stanie sie wyplata odszkodowania za wypadek w Niemczech. W pierwszym przypadku osoba poszkodowana (bez znajomosci jezyka niemieckiego) moze zdecydowac sie likwidacje szkody i dochodzenie odszkodowania w Polsce, w drugim przypadku moze powierzyc likwidacje szkody na terenie Niemiec niemieckiemu adwokatowi.
Aby rozpoczac procedure likwidacyjna w Polsce poszkodowany moze zglosic sie do reprezentanta niemieckiego towarzystwa ubezpieczeniowego sprawcy zdarzenia ds. roszczen na terenie Polski i u niego, w jezyku polskim, dokonac zgloszenia szkody powstalej w wyniku wypadku samochodowego w Niemczech. Jest to o tyle wygodne, ze osoba poszkodowana dokonuje likwidacji szkody po wypadku za granica (Niemcy) w jezyku ojczystym i wowczas brak znajomosci jezyka niemieckiego nie jest dla niej zadna przeszoda.
Innym rozwiazaniem, na jakie po wypadku w Niemczech moze zdecydowac sie poszkodowany jest przeprowadzenie procedury likwidacyjnej i dochodzenie odszkodowania na terenie Niemiec, z udzialem niemieckojezycznego adwokata. Osoba poszkodowana ma prawo skorzystac z pomocy prawnej adwokata, jesli wypadek w Niemczech zdarzyl sie nie z jej winy. Wowczas oprocz odszkodowania rowniez koszty adwokackie sa zwracane przez ubezpieczyciela sprawcy zdarzenia na rzecz poszkodowanego, ktory nie zna jezyka niemieckiego i w jego imieniu w procesie likwidacji szkody wystepowal adwokat. Dzieki zaangazowaniu adwokata w sprawe i dochodzeniu odszkodowania za wypadek w Niemczech z jego pomoca, poszkodowany, ktory nie posiada znajomosci jezyka niemieckiego moze otrzymac odszkodowanie powypadkowe.
