Wypadek komunikacyjny za granicą (w Niemczech) nie może być przeszkoda w tym, aby poszkodowany nie z własnej winy Polak nie otrzymał stosownego odszkodowania za poniesione straty. W przypadku, gdy poszkodowany nie zna języka niemieckiego ma dwie możliwości, dzięki którym mozliwa stanie się wyplata odszkodowania za wypadek w Niemczech. W pierwszym przypadku osoba poszkodowana (bez znajomości języka niemieckiego) może zdecydować się likwidację szkody i dochodzenie odszkodowania w Polsce, w drugim przypadku może powierzyć likwidację szkody na terenie Niemiec niemieckiemu adwokatowi.

Aby rozpocząć procedurę likwidacyjna w Polsce poszkodowany może zgłosić się do reprezentanta niemieckiego towarzystwa ubezpieczeniowego sprawcy zdarzenia ds. roszczeń na terenie Polski i u niego, w języku polskim, dokonać zgłoszenia szkody powstałej w wyniku wypadku samochodowego w Niemczech. Jest to o tyle wygodne, ze osoba poszkodowana dokonuje likwidacji szkody po wypadku za granicą (Niemcy) w języku ojczystym i wówczas brak znajomości języka niemieckiego nie jest dla niej zadna przeszoda.

Innym rozwiązaniem, na jakie po wypadku w Niemczech może zdecydować się poszkodowany jest przeprowadzenie procedury likwidacyjnej i dochodzenie odszkodowania na terenie Niemiec, z udziałem niemieckojęzycznego adwokata. Osoba poszkodowana ma prawo skorzystać z pomocy prawnej adwokata, jeśli wypadek w Niemczech zdarzył się nie z jej winy. Wówczas oprócz odszkodowania również koszty adwokackie są zwracane przez ubezpieczyciela sprawcy zdarzenia na rzecz poszkodowanego, który nie zna języka niemieckiego i w jego imieniu w procesie likwidacji szkody wystepowal adwokat. Dzięki zaangażowaniu adwokata w sprawę i dochodzeniu odszkodowania za wypadek w Niemczech z jego pomocą, poszkodowany, który nie posiada znajomości języka niemieckiego może otrzymać odszkodowanie powypadkowe.